Фамилия Пошанов — редкая и неочевидная с точки зрения корня. Первое, что бросается в глаза: основа «Пошан-» не встречается в списке частых русских имён или прозвищ. Разберёмся по частям. Суффикс «-ов» указывает на типичную русскую модель образования: от отчества или прозвища, отвечающего на вопрос «чей?» — то есть сын Пошана. Значит, ключ к фамилии — в прозвище или имени Пошан.

Самая вероятная версия ведёт к тюркским корням. В татарском, башкирском, казахском языках есть слово «пошан» (или близкое «пошанлык») со значением «сожаление», «раскаяние», «печаль». Прозвище Пошан могли дать человеку задумчивому, склонному к грусти или, наоборот, часто сетующему на судьбу. В ономастике известен случай, когда прозвища с эмоциональной окраской закреплялись за выходцами из татарской служилой среды или крещёными татарами — в XVI–XVII веках такие фамилии попадали в русские писцовые книги. Подтверждение этой версии — фамилия Пошанов встречается в Волгоградской области и в Башкортостане, что указывает на регионы с сильным тюркским влиянием.

Менее вероятная, но возможная версия — от диалектного русского слова «пошан» (вариант «пошлый» в старом значении «старинный, обычный, простой»). В некоторых говорах «пошан» могло означать «простак» или «человек без хитростей». Однако эта гипотеза слабее: в русских говорах фиксируется форма «пошлый», а не «пошан», и нет надёжных словарных примеров.

Интересная деталь: фамилия Пошанов — не путать с более распространённой Пошаев (от имени Пошай, тоже тюркского происхождения). А вот Пошанов стоит особняком — в нём нет суффикса «-ев», который обычно появляется при мягкой основе. Твёрдая основа «Пошан» подсказывает, что прозвище звучало именно так, без смягчения. Это дополнительный аргумент в пользу тюркского, а не русского происхождения: в тюркских языках конечный «н» твёрдый.

Если ваши предки носили фамилию Пошанов, скорее всего, они происходили из среды, где смешались русские и тюркские традиции — возможно, из служилых татар, мещеряков или крестьян Поволжья. Точных данных о сословии нет, но сама фамилия — не дворянская и не купеческая, а скорее крестьянская или однодворческая.