Фамилия Пошивкина — женская форма фамилии Пошивкин, и её разговорный, даже простоватый оттенок сразу выдаёт ремесленное происхождение. В основе лежит глагол «пошивать» — то есть заниматься шитьём, быть портным. В русских говорах «пошивка» означала и само шитьё, и то, что сшито: одежду, обувь, а иногда и процесс обивки мебели или изготовления шапок. Таким образом, Пошивкин — это буквально «сын того, кто шьёт», то есть потомственный портной.

Модель образования фамилии проста и типична для северных и центральных областей России: основа на -к- плюс суффикс -ин. Суффикс -ин указывал на принадлежность к конкретному человеку (ср. Иванов сын — Иванов, портного сын — Пошивкин). В отличие от фамилий на -ов, которые чаще образовывались от имён или прозвищ на твёрдый согласный, -ин закреплялся за основами на -а, -я и за словами, оканчивающимися на мягкий согласный, а также за прозвищами с суффиксом -к(а). Пошивка — типичное прозвище мастера, данное по делу, а не по имени.

Интересно, что фамилия Пошивкин встречается реже, чем однокоренные Швецов, Портнов или Кравцов. Это говорит о её более узком бытовании — скорее всего, в местностях, где шитьё было не просто ремеслом, а семейным промыслом, передававшимся по мужской линии. В переписных книгах XVII–XVIII веков мастера-пошивки нередко упоминаются как «пошивочные мастера» в слободах и посадах, но сама фамилия фиксируется позже, уже в XIX веке, в основном среди государственных крестьян и мещан.

В написании фамилии возможны варианты: Пошивкина (через «и») и, реже, Пошевкина (через «е» — результат аканья или местного говора). Но корень остаётся тем же — от «шить». Носительница фамилии Пошивкина может с уверенностью считать, что её предки были людьми рукодельными, кормившими семью иглой и ниткой, а сама фамилия — одно из редких напоминаний о том, как в старину ремесло становилось наследственным именем.