Фамилия Посикалюк — редкий случай, когда прозвище, скорее всего, описывало не внешность или характер, а конкретное действие, повторявшееся раз за разом. Её основа — украинский глагол «посикати» или «посікати». В зависимости от диалекта у этого слова несколько значений, и все они дают логичную картину происхождения.

Самое прямое и вероятное — «посікати» означает «рубить», «сечь», «крошить». В быту так могли сказать про дровосека, мясника или того, кто работал с сечкой для капусты. Человек, которого постоянно звали «Посикай!» или называли Посикалом за манеру быстро и резко рубить, со временем получил прозвище Посикаль. Суффикс -юк в украинской антропонимии — один из самых распространённых патронимических показателей. Он указывает на потомка: Посикалюк — это «сын Посикаля» или «малый из рода Посикалей». Таким образом, первый носитель фамилии был либо сыном человека с таким прозвищем, либо сам получил его «по наследству» как родовое имя.

Интересно, что глагол «посикати» имеет и переносное значение — «мочиться», «пускать струю». В некоторых говорах это слово было вполне обыденным, не грубым. Прозвище Посикаль могло закрепиться за ребёнком, который слишком часто мочился, или за взрослым с соответствующей особенностью. Ономастика знает множество фамилий, образованных от таких «телесных» прозвищ (Сопляков, Плюев и т.д.), и эта версия не менее правдоподобна, чем «ремесленная». Сказать, какая из них верна для конкретной семьи, можно только зная историю рода, но обе укладываются в логику народного именования.

Фамилия почти не встречается за пределами Украины и соседних регионов Беларуси. Её очаг — скорее всего, Волынь, Ровенская или Житомирская область, где суффикс -юк особенно активен. В России она редка и часто искажается при записи: можно встретить варианты Пасикалюк, Посиколюк или даже Посикелюк, что затрудняет поиск предков. Если ваша фамилия именно Посикалюк, это почти наверняка указывает на украинские корни, а предок был либо человеком с острым топором, либо тем, кого дразнили в детстве за мокрые штаны.