Фамилия Посикыра — один из тех редких случаев, когда корень слова не просто неясен, а буквально «кричит» о нерусском происхождении. В ней нет привычных славянских суффиксов -ов, -ин или -ский, а основа не разлагается на понятные русскому уху морфемы. Это верный признак того, что перед нами фамилия, записанная на слух по принципу «как слышится, так и пишется», и её родина — не центральные губернии России, а, скорее всего, северные или сибирские территории, где русские сталкивались с местными языками.

Самый вероятный путь происхождения — из языков народов Урала или Сибири, например, коми, удмуртского, ханты или манси. В этих языках слово «поси» или «пось» могло означать что-то вроде «северный олень», «бык» или «силач», а «кыр» — «гора», «скала» или «берег». Таким образом, составное прозвище Посикыра могло быть географическим описанием («гора, где пасутся олени») или личной характеристикой («крепкий, как скала»). Вторая часть — «кыра» — очень характерна для топонимов коми-пермяцкого круга (сравните с рекой Кыра или названиями деревень на -кыр).

Нельзя полностью исключать и тюркский след. В некоторых тюркских наречиях «пос» (или «бос») — «пустой», «свободный», а «кыра» может быть искажённым «кыр» — «поле», «степь». Тогда прозвище могло означать «живущий в пустой степи» или «одинокий пастух». Однако для фамилии, бытующей в русской среде, версия с финно-угорским субстратом выглядит убедительнее: такие фамилии чаще всего закреплялись в документах при переписи населения на Урале и в Сибири, когда русские писцы записывали имена и прозвища коренных жителей.

Суффикса в привычном русском понимании у фамилии нет. Она представляет собой чистое прозвище, которое перешло в фамилию без изменений — так называемый «застывший» антропоним. Это характерно для поздних фамилий, которые возникли уже в XIX–XX веках на окраинах империи, где родовые имена часто записывались в форме, близкой к самоназванию человека. Носитель фамилии Посикыра может с высокой долей вероятности проследить свои корни до народов Севера или Приуралья, а его предки вряд ли были дворянами или крестьянами-землепашцами — скорее охотниками, оленеводами или рыбаками, чьё прозвище зафиксировал переписчик.