Фамилия Посишен — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного для русских фамилий суффикса -ов, -ев или -ин, что сразу указывает на нерусскую или искусственную модель образования. Скорее всего, мы имеем дело с фамилией, пришедшей из украинского, белорусского или польского языков, где суффикс -ен (-енко, -евич) часто превращался в усечённую форму, или же с фамилией, записанной на слух.

Основа «посиш» может быть искажением диалектного или профессионального прозвища. Самая вероятная версия: от глагола «посидеть» или «посиживать» — в значении «тот, кто сидит подолгу, домосед», либо «сиделец» (например, в тюрьме или на посту). В украинском языке есть слово «посишний» — «сидячий», «оседлый». В таком случае фамилия могла закрепиться за человеком, который вёл малоподвижный образ жизни или работал сторожем, привратником.

Менее очевидная, но возможная версия — связь с польским posieść (владеть, обладать) или posiadacz (владелец). Тогда Посишен — это «владелец», «хозяин». Однако в польской ономастике такая форма не встречается, и скорее это народное переосмысление.

Географически фамилия встречается в основном на западе Украины (Волынь, Ровенская область) и в южной Беларуси, что подтверждает её западнорусские корни. В дореволюционных метриках Посишенов почти нет — фамилия оставалась редкой и локальной.

Словообразовательно фамилия стоит особняком: окончание -ен не является типичным русским патронимическим суффиксом. Возможно, это усечённая форма от Посишенко или Посишенский, которую упростили при записи в советских паспортных столах. Если так, то первоначально фамилия звучала как Посишенко (сын Посиша) и лишь позже потеряла окончание.

Точных данных о сословной принадлежности носителей нет, но учитывая диалектный характер прозвища, предки были скорее крестьянами или мещанами, а не дворянами. Фамилия не попала в родословные книги, что тоже говорит в пользу простого происхождения.