Фамилия Поськина — это, скорее всего, женская форма фамилии Поськин. Чтобы понять её значение, нужно разобрать мужской вариант. Фамилия Поськин образована с помощью типичного русского суффикса принадлежности -ин, который указывает на родство: «чей?» — «Поськин», то есть «сын (или потомок) Поськи». Основа здесь — прозвище или нецерковное имя Поська.

Корень «Пось-» неочевиден, и это создаёт пространство для версий. Самая прямая и правдоподобная — связь с диалектным словом «поська», которое в некоторых русских говорах (например, на Севере и в Сибири) означало «пояс», «кушак», «опояска». В таком случае Поськой могли прозвать человека, который носил заметный, яркий пояс, либо мастера, который такие пояса ткал или шил. Ремесло поясника было распространённым, а деталь одежды — приметной, поэтому прозвище легко закреплялось.

Менее вероятная, но возможная версия — уменьшительная форма от имени Посполит (редкое каноническое имя) или от прозвища, связанного с глаголом «посеть» (поесть) — то есть «сытый», «упитанный». Однако связь с «поясом» выглядит надёжнее, так как опирается на живую диалектную лексику и бытовую логику прозвищ.

Фамилия Поськин — довольно редкая. Её географическое распространение, по данным открытых источников, тяготеет к северным и центральным регионам России, в частности к Вологодской и Кировской областям, где слово «поська» фиксировалось этнографами. Это косвенно подтверждает первую версию. Носительница фамилии Поськина может с высокой долей вероятности считать, что её предок был либо человеком с характерной деталью одежды, либо мастером-ремесленником, делавшим пояса.