Фамилия Поставенская звучит как типичная «географическая» фамилия, образованная от названия населённого пункта с помощью суффикса -ск-. Однако её основа не так прозрачна, как может показаться на первый взгляд. Если бы фамилия происходила от топонима Поставец или Поставенка (гипотетические деревни), то логичным было бы ожидать форму Поставецкая. Вариант с -енск- указывает на более сложную словообразовательную цепочку: скорее всего, в основе лежит название села или города Поставен (или Поставино), а суффикс -ск- присоединился к притяжательному прилагательному на -ен.

Корень «постав» многозначен. В северо-западных говорах (особенно в белорусском и псковском ареалах) «постав» — это не просто действие, а конкретный предмет: жёрнов, мельничный постав, то есть пара мельничных камней. Отсюда «поставщик» могло быть прозвищем мельника или человека, который занимался установкой жерновов. Второе значение — «постав» как вид льняной ткани (постав сукна). В этом случае прозвище Поставеня мог получить ткач или торговец холстом. Третий вариант — от слова «постав» в значении «уклад, порядок»: так могли назвать человека аккуратного, хозяйственного.

Географическая привязка фамилии довольно чёткая. В польской и белорусской ономастике есть город Поставы (современная Витебская область Беларуси), от которого образованы фамилии Поставский, Поставская. Форма Поставенская — это, вероятно, русская адаптация белорусской или польской фамилии, где окончание -енск- заменило более типичное для польского -инск-. В XIX веке носители фамилии фиксируются в Витебской и Могилёвской губерниях, что подтверждает связь с регионом Поставщины.

С точки зрения сословной принадлежности, суффикс -ск- не был прерогативой исключительно дворянства, хотя в польской традиции такие фамилии действительно чаще носили шляхтичи. В русской среде фамилии на -ский могли получать и духовенство (по названиям церковных приходов), и крестьяне, переселившиеся из другого села. Для Поставенской наиболее вероятно происхождение из среды мелкой шляхты или зажиточных крестьян-однодворцев западных губерний.

Обратите внимание на редкий для русских фамилий суффикс -енск- вместо привычного -овск- или -инск-. Это «белорусский след»: в белорусском языке прилагательные от названий на -ов, -ин часто образуются именно так (например, Минск — Миненский). Поэтому фамилия Поставенская — не случайное искажение, а закономерная форма, сохранившая диалектную черту.