Фамилия Поцыбенко — яркий пример восточнославянской фамилии с украинскими корнями, образованной по продуктивной модели на -енко. Суффикс -енко в украинской ономастике традиционно указывал на сына или потомка человека, названного в основе: буквально «чей?» — «Поцыбин сын» или «маленький Поцыба».

Основа фамилии — прозвище Поцыба. Его происхождение не лежит на поверхности, и здесь возможны две основные версии. Первая, более правдоподобная, связывает прозвище с украинским диалектным глаголом «поцибати» — «пойти, отправиться», «побежать», «потащиться». В этом случае Поцыбой могли называть непоседливого, суетливого человека, того, кто постоянно куда-то спешит или, наоборот, медлительного «тягуна». Вторая версия отталкивается от звукоподражательного «циб» — так в некоторых говорах передавали цоканье, звон или стук. Тогда прозвище могло закрепиться за мастеровым, работающим с металлом (кузнец, чеканщик), или за человеком с характерной, «цокающей» речью.

Географически фамилия Поцыбенко тяготеет к центральным и восточным областям Украины, особенно к Полтавщине и Черкащине, где суффикс -енко наиболее распространен. В России фамилия встречается редко, в основном у потомков переселенцев с Украины.

Обратите внимание на редкий вариант написания: в некоторых архивных документах XIX века фамилию могли записать как Поцыбенко или Поцибенко (через «и»). Это связано с неустойчивостью безударного гласного в украинских говорах и влиянием «акающих» диалектов. В современном написании закрепилась форма с «ы», что отличает эту фамилию от возможных однокоренных Поцибенко, которые могли образоваться от другого варианта прозвища.

Социальный состав носителей фамилии был преимущественно крестьянским и казачьим. Фамилии на -енко в XVII–XVIII веках активно формировались в среде реестрового казачества и свободных крестьян, поэтому предки Поцыбенко с высокой вероятностью относились к этим сословиям, а не к дворянству.