Фамилия Повираева хранит память о прозвище дальнего предка — Повирай. За этим прозвищем стоят две разные истории, и какая из них верна для вашей семьи, сказать трудно, но обе по-своему интересны.

Первая версия отсылает к глаголу «повирать» в значении «иногда врать, привирать». Прозвище Повирай могли дать человеку, который любил приукрасить рассказ, добавить в него неправдоподобную деталь или забавную небылицу. Вряд ли речь о злостном лжеце — скорее о занимательном рассказчике, чьи истории всегда звучали чуть ярче, чем было на самом деле.

Вторая версия связана с ремеслом. У глагола «повирать» было и конкретное значение — «обматывать». В старом ремесле существовало выражение «повирать лапоть»: так называли особый этап плетения, когда мастер закладывал подошву и ступню на колодке. Если прозвище пошло отсюда, то Повираем звали умелого лапотника, мастера, чья работа требовала сноровки и терпения. Такое прозвище закреплялось за человеком как его главное, самое употребительное именование, а уже потом, у потомков, превратилось в фамилию.

Словообразовательная модель здесь простая и типичная для русских фамилий: к основе Повирай добавили суффикс -ев, получив отчество-фамилию Повираев, то есть «сын Повирая». Женская форма Повираева — естественное продолжение той же фамилии.

Какая из версий ближе к истине — зависит от того, чем занимались предки. Если в семейных преданиях встречаются упоминания о сапожном или лапотном деле, вторая версия обретает вес. Если же в роду ценились байки и долгие вечерние рассказы — первая. В любом случае фамилия не выдумана и не случайна: за ней стоит живой человек с характером или ремеслом, чьё прозвище оказалось настолько метким, что пережило столетия.