В основе прозвища Повшик, вероятно, лежит украинское диалектное слово «повшук», означающее «маленький мальчик». Такое прозвище ребенок мог получить в самом детстве, либо же так могли назвать человека небольшого роста, своей внешностью, поведением или манерой говорить, напоминающего маленького мальчика. Согласно ещео одной гипотезе, фамилия Повшик происходит от мирского имени Повх. Оно ведет свое начало от аналогичного украинского нарицательного со значением «полевая мышь». Давая младенцу такое имя, как Повх, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено это животное (юркость, запасливость и т.