Фамилия Праглин — редкая и морфологически прозрачная. Её основа — прозвище или мирское имя Прагла, к которому добавлен типичный русский суффикс принадлежности -ин, указывающий на родство: «чей?» — сын Праглы. Вопрос упирается в значение самого слова «прагла».

В говорах русского языка слово «праглый» (или «прагнущий») означало «жадный, падкий до чего-либо», «сильно желающий». В словаре Владимира Даля зафиксирован глагол «прагнуть» — «сильно хотеть, стремиться, жаждать». Таким образом, Праглой в народе могли назвать человека алчного, ненасытного или, напротив, очень усердного и настойчивого в своём деле. Менее вероятна, но допустима связь с диалектным «праг» — «порог» (в некоторых южнорусских и украинских говорах). В этом случае прозвище могло получить человек, живший у порога, то есть, возможно, пришлый или бедный.

Словообразовательная модель типична для северных и центральных областей России, где фамилии на -ин образуются от основ на -а. Географически фамилия Праглин встречается спорадически, без выраженного «гнезда», что говорит о её локальном происхождении: скорее всего, она возникла в одной или нескольких соседних деревнях и не получила массового распространения. В сословном отношении это однозначно крестьянская или мещанская фамилия: дворянские роды с таким окончанием и столь «бытовой» основой не фиксируются.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Праглов, Прагнутый — показывает, что корень «праг-» в русском ономастиконе редок, что делает Праглина ценной находкой для семейного историка. Если ваш предок носил эту фамилию, он, по всей видимости, был человеком с ярко выраженным характером — либо жадным до богатства, либо необычайно упёртым в достижении цели.