Фамилия Праг почти наверняка связана с названием чешской столицы: в немецком написании город называется Prag, и именно эта форма легла в основу фамилии. Вопрос лишь в том, как и когда это произошло.

Прага с X века — столица Чешского государства, но история поселения на этом месте гораздо древнее. Первые славянские поселения на территории современной Праги относят к VI веку. Любопытно, что в еврейской раввинистической литературе о Праге говорится как о городе, который имел стены ещё во времена завоевания евреями Святой земли — то есть более 3200 лет назад. Это предание, но оно показывает, насколько значимым город считался в культурной памяти.

Однако для носителя фамилии важнее другое: в XIII веке Прага была крупным торговым центром. В конце X века здесь выстроили рыночную площадь, а в первой половине XIII века вокруг каменных построек начали возводить крепостные стены. К середине XIX века город вёл оживлённую торговлю с соседями и экономически процветал. Всё это значит, что человек, получивший прозвище «Праг», скорее всего, имел прямое отношение к городу: либо приехал оттуда, либо вёл дела с пражскими купцами.

Словообразовательная модель проста: фамилия образована от топонима без дополнительных суффиксов, что типично для немецкой традиции. В славянской среде чаще встречались бы формы вроде Пражский или Прагов, а вот лаконичное «Праг» указывает на немецкоязычную среду. Поэтому наиболее вероятно, что фамилия закрепилась в семьях, которые жили в немецкоязычных регионах Австрийской империи или в еврейских общинах, где немецкий язык был языком общения и документации.

Двойная версия происхождения — чешская и немецкая — объясняет и географию фамилии. Её можно встретить и в Чехии, и в Германии, и среди потомков эмигрантов из этих земель. В России фамилия редкая, но встречается, чаще всего у семей с немецкими или еврейскими корнями.