Фамилия Праксеин — редкий пример, когда в основе лежит не просто имя, а имя, вышедшее из церковного обихода, но сохранившееся в фамильном прозвании. В её основе лежит женское крестильное имя Пракседа (или Праксея), которое восходит к греческому «праксис» — действие, практика. В святцах известна святая Пракседа, римская мученица I века. Фамилия образована по стандартной русской модели притяжательных прилагательных: от имени Праксея с помощью суффикса -ин, указывающего на принадлежность: «чей?» — Праксеин, то есть сын, потомок Праксеи или Пракседы.

Интересно, что в русской ономастике фамилия Праксеин стоит в одном ряду с такими редкими формами, как Пракседов, Праксеев или Пракшин. Суффикс -ин здесь не случаен: он типичен для фамилий, образованных от имён, оканчивающихся на -а или -я. Если бы имя звучало как Праксед, фамилия была бы Пракседов. Таким образом, Праксеин — это прямая отсылка к разговорной, бытовой форме имени, которая была в ходу у простых людей, а не в строгой церковной записи.

Географически фамилия Праксеин почти не встречается за пределами центральной России и, возможно, некоторых старообрядческих общин, где сохранялись редкие имена. Сословно её носители, скорее всего, относились к крестьянам или мещанам: в дворянских родах такие «простые» суффиксальные фамилии на -ин от женских имён — большая редкость. Вероятно, предок нынешних Праксеиных был сыном женщины по имени Праксея, и это прозвище закрепилось за его потомками как фамильное.

Споров вокруг этимологии почти нет: версия с греческим именем Пракседа — единственная убедительная. Бытовое переосмысление корня как «практичный» или «деловой» — поздняя народная этимология, не имеющая отношения к реальному происхождению. Фамилия Праксеин — живое свидетельство того, как редкое церковное имя, почти забытое в современном именослове, сохранилось в виде фамильного знака.