Фамилия Пранекапв — один из тех редких случаев, когда написание почти полностью скрывает происхождение. На первый взгляд она выглядит как искусственное образование или результат сложной аббревиатуры, но скорее всего перед нами искажённая запись фамилии, возникшая при переписи или паспортизации.

Вероятнее всего, исходная форма — Пранекап или Пранекапп. В таком виде фамилия явно восходит к латышскому или литовскому корню. В латышском языке prane или prāne может означать «проворный», «ловкий» или быть вариантом имени Пранас (литовский аналог Франциска). Окончание -кап(в) — скорее всего, испорченное -калнс (латыш. kalns — «гора») или -капс (литов. kapas — «могила», «холм»). Таким образом, фамилия могла значить «Пранов холм» или «могила Прана», то есть быть топонимической — по названию места, где жил предок.

Другая, менее вероятная версия — что это сложная фамилия из двух частей, где вторая часть -капв — искажённое немецкое Kopf («голова») или Kapf («холм»). В таком случае фамилию могли получить в Прибалтике, где немецкое влияние на фамилии было сильным, а запись делали русские чиновники на слух.

Фамилия Пранекапв практически не встречается в современных базах данных и не имеет известных носителей. Это говорит о том, что она либо вымерла, либо была изменена до неузнаваемости при советской паспортизации. Единственное, что можно сказать с уверенностью: её корни — в балтийском регионе, а предки носителя скорее всего были крестьянами или мещанами из Латвии или Литвы, чью фамилию записали с ошибкой.