Фамилия Предборские — редкий пример славянского именования, в котором географическая основа соединилась с книжной, польской по происхождению моделью. Вопреки распространённому мнению, она не связана с приставкой «пред-» в значении «перед», а восходит к названию населённого пункта вроде Предборье или Предборж. Такой топоним мог стоять перед бором — сосновым лесом, — то есть указывал на поселение у опушки, на краю бора. Человек, переехавший оттуда, получал прозвание Предборский, которое затем закреплялось за его потомками.

Суффикс -ский в этой фамилии — типичный маркер дворянских и шляхетских родов, но пользовались им не только они. В XVI–XVII веках так образовывали фамилии жители городов и местечек на землях современной Беларуси, Украины и Польши, где была распространена польская ономастическая традиция. Поэтому Предборские могли быть как мещанами, так и мелкой шляхтой, а позже — священниками, казаками или крестьянами, получившими фамилию при переписях.

Именования, построенные по той же модели, что и Предборские, широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян: достаточно вспомнить Заборовских, Приборских или Подборских. Все они — родственники по словообразованию, хотя корни у них разные. В случае с Предборскими основа прозрачна: «пред» здесь — предлог-приставка, а «бор» — хвойный лес. В древнерусском языке слово «борь» означало именно сосновый лес на сухой возвышенной почве, так что прозвище могло относиться и к человеку, жившему на границе такого леса, и к выходцу из села с похожим названием.

Безусловно, фамилия Предборские — замечательный памятник славянской культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Носитель фамилии мог получить её и не по месту жительства, а по прозвищу отца, который, например, сторожил лес или расчищал участок перед бором под пашню. В этом случае фамилия отражала бы род занятий, а не географию.

Окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Предборские можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований. Пока же можно уверенно сказать одно: фамилия хранит память о ландшафте, на котором жили предки, — о крае лесов и полей, где бор начинался сразу за околицей. Передаваясь из поколения в поколение, она по сей день сохраняет эту связь с родной землёй.