Фамилия Приборсон — редкий пример фамилии, образованной не от русского или славянского корня, а от заимствованного слова с иноязычным суффиксом. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать её по частям, и здесь сразу возникает неожиданность.

Основа «прибор» в русском языке — это механизм, устройство или совокупность инструментов (от глагола «прибрать» в значении «приспособить»). Но суффикс «-сон» в русской ономастике практически не встречается. Он характерен для скандинавских (шведских, норвежских, датских) и английских фамилий, где означает «сын» (ср.: Андерсон — «сын Андерса», Джонсон — «сын Джона»). Таким образом, Приборсон с высокой вероятностью — не исконно русская фамилия, а искусственное или позднее образование, возможно, возникшее в среде российских немцев, прибалтийских народов или в результате переосмысления иностранной фамилии на русской почве.

Вторая версия, более прозаичная, но тоже возможная: фамилия могла появиться в советское время как «паспортная» или канцелярская ошибка. Человек с фамилией Приборов (от прозвища мастера по приборам) при переписи мог получить на конце «-сон» из-за неграмотности чиновника или влияния модных тогда западных фамилий. В этом случае модель образования проста: основа «прибор» + суффикс принадлежности «-ов», а «-сон» — искажение.

Если же исходить из скандинавской модели, то имя-основа «Прибор» не существует. Это значит, что фамилия не могла возникнуть естественным путём в Швеции или Норвегии. Поэтому самая правдоподобная гипотеза — искусственное происхождение: либо как русифицированная форма немецкой фамилии (например, Приборсон как вариант фамилии Приборс, где «-сон» добавили для благозвучия), либо как случайный гибрид русского корня и иностранного суффикса, закрепившийся в документах.

География фамилии крайне узкая. Приборсон не встречается в исторических списках купечества, дворянства или крестьянства. Это типичная «одиночная» фамилия, которая могла принадлежать одной семье, жившей, например, в Прибалтике или в крупном городе с техническим уклоном — там, где слово «прибор» было на слуху. Сословно предки, скорее всего, были из мещан или квалифицированных рабочих (мастеровые, настройщики, механики), но не из крестьян, так как в деревне «прибор» как прозвище было бы маловероятно.

В любом случае, Приборсон — фамилия-загадка. Её носитель может с равным успехом оказаться потомком обрусевшего немца, жертвой канцелярской ошибки или человеком, чей предок взял себе звучную фамилию в XX веке, соединив русское «прибор» с модным западным окончанием.