Фамилия Придаткина — женская форма фамилии Придаткин, и её разбор стоит начать с мужского варианта, который образован по типичной для русских фамилий модели с суффиксом -ин. Этот суффикс указывает на принадлежность: Придаткин — значит «сын Придатки» или «человек из рода Придатки». Основа здесь — прозвище или неканоническое имя Придатка, которое восходит к глаголу «придать» или существительному «придаток».

Чтобы понять исходное прозвище, обратимся к диалектной лексике. В северных и центральных говорах «придаток» могло означать не только «добавку» или «приложение», но и человека, который «придался» к чему-то — например, пришлого, примкнувшего к семье или общине. В словаре Владимира Даля зафиксировано слово «придаток» в значении «прибавка, придача», а также глагол «придаться» — «пристать, присоединиться». Таким образом, Придаткой могли прозвать либо младшего сына, которого «придали» к старшему хозяйству, либо человека, который поселился в чужой деревне и считался «придатком» к местному роду.

Менее вероятна, но возможна связь с ремеслом: «придатчик» в некоторых регионах — помощник при торговле или работник, которого «придавали» к мастеру. Однако в фамилии Придаткин мы видим не суффикс -чик, а -к(а), что типично для уменьшительно-пренебрежительных или бытовых прозвищ. Ономасты (например, Б. Унбегаун в «Русских фамилиях») отмечают, что прозвища на -ка часто давались по характерной черте или обстоятельству, а не по профессии.

Географически фамилия Придаткина встречается в основном в центральных областях России — в Тверской, Ярославской, Костромской губерниях, где были сильны диалектные формы на -а. В дореволюционных переписях населения такие фамилии фиксировались у крестьян и мещан, но не у дворян, что подтверждает её прозвищное происхождение. Если искать аналоги, то однокоренные фамилии — Придатко, Придатков, Придатов — встречаются реже и могут быть украинскими или южнорусскими вариантами.

Итог: фамилия Придаткина рассказывает о предке, которого в быту называли Придаткой — скорее всего, за то, что он был «придан» к чему-то или кому-то: пришёл в семью со стороны, родился позже братьев или присоединился к общине. Это не редкая фамилия, но и не массовая — её носители, вероятно, происходят из одного или нескольких локальных родов.