Фамилия Придеин — это фонетический вариант более древней фамилии Предеин, и разница здесь всего в одной букве, которая, однако, меняет звучание и отсылает нас к разным страницам истории языка. Чтобы понять её происхождение, нужно разобраться с основой — старинным мирским именем Предей.

Имя Предей было широко распространено в славянских языках. Чаще всего оно выступало как сокращённая, «домашняя» форма сложных княжеских имён, таких как Предимир или Предислав. Первая часть этих имён восходит к древнему корню со значением «быть впереди», «быть первым». Но Предей могло использоваться и как вполне самостоятельное имя — в этом случае оно напрямую характеризовало человека. Так могли прозвать торопыгу, того, кто всегда спешит и хочет быть первым, или же лидера, идущего впереди остальных.

Сама фамилия образована по самой распространённой в русском языке модели: к основе на -й добавлялся суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей ты будешь?» — «Придеин»). Это значит, что предок носителя фамилии был сыном или потомком человека по имени Предей. Буква «и» в первом слоге закрепилась в написании, вероятно, под влиянием акающего произношения, когда безударная «е» звучит как «и». Так Предеин превратился в Придеина.

Существует и менее вероятная версия, связывающая фамилию с румынским языком, где глагол preda означает «сдавать, отдавать, преподавать». Однако эта гипотеза выглядит натянутой: румынское влияние на русские фамилии в центральных регионах было минимальным, в то время как славянское имя Предей встречается повсеместно. Поэтому версия о происхождении от личного имени остаётся основной.

Точное место и время возникновения фамилии Придеин установить сложно — процесс формирования русских фамилий растянулся на несколько столетий, и крестьянские семьи, как правило, получали их позже, чем дворянские. Тем не менее, сама фамилия — живой памятник славянской культуры, сохранивший в своей основе имя, которое сегодня уже почти не встретишь в обиходе.