Фамилия Приговорова — женская форма фамилии Приговоров, а та в свою очередь восходит к прозвищу Приговор. В отличие от многих фамилий, образованных от названий профессий или мирских имён, эта связана с правовой и бытовой сферой Древней Руси. Прямое значение слова «приговор» — решение суда, приговорённый к чему-либо. Однако в народной среде прозвище Приговор могло закрепиться за человеком, который выносил решения: деревенским судьёй, старостой или грамотным крестьянином, к чьему слову прислушивались.

Интересно, что в русских говорах слово «приговор» имело и более узкое значение. В некоторых регионах так называли причитание, обрядовый плач на свадьбе или похоронах. Следовательно, Приговором могли прозвать и того, кто вёл свадебный обряд, «приговаривал» невесту или читал заговоры. Такое прозвище вполне могло закрепиться за знахарем или свадебным дружкой — человеком, который руководил церемонией и произносил обрядовые тексты.

Фамилия образована по стандартной модели: основа Приговор + суффикс -ов, указывающий на принадлежность («сын Приговора»). Форма Приговорова — женская, через суффикс -а. Фамилия встречается редко, что говорит о локальном происхождении. Географически можно предположить северные или центральные губернии России, где были сильны традиции обрядового фольклора и сохранялась выборная крестьянская судебная власть.

Среди однокоренных фамилий — Пригов, Приговский, Пригорин. Но Приговорова стоит особняком: если Пригов мог быть сокращением от Приговоров, то Приговорова прямо сохраняет полную форму прозвища, без усечения. Это делает её ценной для историков языка — она не обрублена, как многие фамилии, а донесла исходное слово почти без изменений.