Фамилия Прииходько, на первый взгляд, кажется очевидной вариацией на тему «приходить», но её написание и происхождение скрывают несколько неочевидных деталей. В отличие от массовой фамилии Приходько, вариант с двойным «и» встречается реже и почти всегда указывает на определённые обстоятельства фиксации прозвища в документах. Основа здесь — украинское слово «прихід» (приход, прибытие) или глагол «приходити». Суффикс «-ко» — типичный для украинских и южнорусских фамилий уменьшительно-ласкательный или указывающий на принадлежность к роду. Таким образом, Прииходько — это «тот, кто пришёл» или «сын того, кто пришёл».

Самое интересное в этой фамилии — удвоенная «и» в корне. В украинском языке глагол «приходити» пишется через одну «и», и нормативная фамилия — Приходько. Двойное «и» могло возникнуть по двум причинам. Первая — диалектная или фонетическая: в некоторых говорах приставка «при-» произносилась с долгим звуком, и это отразили на письме. Вторая — бюрократическая: в метрических книгах или ревизских сказках писарь мог механически повторить приставку, написав «При-иходько» для уточнения звучания. Такие «ошибки» закреплялись и становились фамилией. Это отличает Прииходько от родственных Приходько и Приходченко, где форма стандартна.

Прозвище, лёгшее в основу, могли дать пришлому человеку — новосёлу, переселенцу из другой деревни, зятю, который «пришёл» в дом жены. В крестьянской среде это была важная характеристика, отличавшая «своих» от «чужаков». Однако не стоит исключать ироничный подтекст: в украинском фольклоре «приходько» иногда называли назойливого гостя или попрошайку, но такое значение маловероятно для фамилии из-за негативного оттенка.

Географически фамилия Прииходько тяготеет к юго-восточным областям Украины (Днепропетровская, Запорожская, Харьковская) и приграничным районам России (Курская, Белгородская, Ростовская области). Встречается она в сотни раз реже, чем Приходько, что делает её более локальной и, возможно, указывает на происхождение из одного-двух сёл, где закрепилось такое написание. В сословном отношении это почти наверняка крестьянская фамилия, без дворянских корней.

В русском языке фамилия склоняется стандартно: Прииходько, Прииходько, Прииходько. В украинском — не склоняется. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Приихо́дько, хотя в некоторых семьях могли сохранить и ударение на «и». Фамилия остаётся редким, но ярким примером того, как одна буква, добавленная писцом или закрепившаяся в говоре, создаёт отдельную ветвь в ономастическом древе.