Фамилия Прихидняк — редкий случай, когда прозвище напрямую сообщает о привычке или образе действий человека. В её основе лежит украинское слово «прихідня» — тот, кто часто приходит, наведывается без приглашения, гость, который засиживается. В диалектах это слово могло иметь ироничный оттенок: «прихидня» — человек, который любит ходить в гости, или, наоборот, тот, кого постоянно ждут, с кем считаются.

Модель образования типична для западноукраинских фамилий: основа «прихід-» (от «приходити» — приходить) плюс суффикс -няк. Этот суффикс в украинской ономастике часто указывает на лицо по действию или свойству (ср. «роботяга» — работяга, «гуляка» — гуляка). Ударение, скорее всего, падает на последний слог: Прихидня́к. В польском влиянии (суффикс -ak) фамилия не нуждается — это исконно украинская модель.

Географически фамилия привязана к западным областям Украины: Волынь, Подолье, Галичина. Встречается также среди украинской диаспоры в Канаде и США, куда попала с волнами эмиграции конца XIX — начала XX века. В России фамилия крайне редка, почти не фиксируется.

Словообразовательный разбор показывает, что фамилия не имеет отношения к «приходу» в церковном смысле (парафии). В украинском «прихід» — это и «приход», и «пришествие», но прозвище строилось именно на бытовом значении: «той, хто приходить». Возможна и вторая, менее вероятная версия: от «прихідник» — человек, который приходит на помощь, но она не подтверждается словарями украинских прозвищ.

Социальный статус первых носителей — скорее всего, крестьяне или мещане, так как фамилии на -няк в этой среде были распространены как прозвищные, а не как патронимические (от имени отца). Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Коротко: Прихидняк — это «гость», «частый посетитель», и фамилия эта — прямое прозвище, закрепившееся за человеком из-за его манеры ходить в гости или, наоборот, из-за того, что его самого постоянно ждали.