Фамилия Прикилэ — редкий случай, когда внешне славянская форма скрывает нерусскую основу. На первый взгляд, суффикс -э нехарактерен для русских фамилий, но в данном случае это, скорее всего, русифицированная запись молдавской (румынской) фамилии, оканчивающейся на -е или -э. В русской традиции такие окончания нередко сохраняли при адаптации, особенно в документах XIX — начала XX века.

Основа фамилии — «прикилэ» — восходит к румынскому слову «pricilă» (или «priciliu»), которое означает «спор», «тяжба», «ссора», а также «неприятность» или «злоключение». В молдавских говорах это слово могло иметь оттенок «придирка» или «причина для ссоры». Таким образом, Прикилэ — это прозвище, данное человеку с неуживчивым характером, склонному к спорам, либо тому, кто постоянно попадал в неприятные истории.

С точки зрения словообразования, фамилия бессуффиксная: прозвище Прикилэ перешло в фамилию без изменений. Такая модель характерна для восточнороманских фамилий, где артикль или окончание могли отпадать, но здесь основа сохранилась целиком. Географически фамилия тяготеет к Молдове и западным областям Украины (Черновицкая, Одесская области), откуда в XIX–XX веках носители могли переселяться в центральную Россию.

В русском контексте фамилия подверглась ассимиляции: ударение, вероятно, падает на последний слог (Прикилэ́), хотя в молдавском оригинале оно могло быть на первом. Встречаются варианты написания — Прикила, Прикиле, но форма с «э» на конце — самая устойчивая, так как она закреплялась при записи в метрических книгах.

Таким образом, если вы носите фамилию Прикилэ, ваши предки, скорее всего, происходят из молдавской или румынской среды, а прозвище указывало на их характер — спорщика или человека, вокруг которого часто возникали конфликты. Фамилия не получила широкого распространения, и сегодня её носители встречаются редко, что делает её уникальным маркером конкретной семейной истории.