Фамилия Припанковский — редкий случай, когда основа не бросается в глаза. На первый взгляд, в ней слышится что-то польское или украинское из-за суффикса -ский, который в восточнославянских фамилиях обычно указывает на происхождение от географического названия или шляхетское сословие. Однако корень «Припанк» ставит в тупик: ни «панк», ни «припан» не встречаются в русских говорах как самостоятельные прозвища.

Разбирать фамилию логичнее всего с модели «от имени или прозвища + суффикс принадлежности». Формант -овск-/-евск- в русской традиции — это усложнённый вариант фамильного суффикса -ов/-ев, часто встречающийся у дворянских и однодворческих родов. Если отбросить суффикс, остаётся основа «Припанко» — характерная украинская или белорусская форма имени или прозвища с уменьшительным -ко. То есть Припанко — это человек, которого в быту звали Припан, а уже от него пошла фамилия на -ский, как у помещиков или переселенцев.

Самая вероятная версия: основа «Припан» — это диалектный вариант прозвища от «припана» или «припано́к» (в юго-западных говорах так могли называть пришлого, приставшего к общине, или, наоборот, навязчивого человека). Есть и более простая гипотеза: через польское przybysz (пришелец) или przyjaciel (приятель), но в русской среде слово «припан» могло быть искажением фамилии Припанов или Припановский — её носители встречаются в документах XVIII века среди однодворцев Курской и Воронежской губерний. В пользу этого говорит то, что фамилии на -ский в тех краях часто возникали у военных поселенцев, чьи предки были выходцами из Речи Посполитой.

Спорный момент — возможная связь с «панком» в современном смысле. Это анахронизм: слово «панк» как музыкальное или субкультурное явление пришло в русский язык только в 1970-х, а фамилия Припанковский фиксируется в метрических книгах XIX века, например, в Волынской губернии. Если корень «панк» и присутствует, то только через польское pąk (бутон, почка) или западнорусское «панк» (вид гриба), но обе версии маловероятны из-за редкости таких прозвищ.

Итог: носитель фамилии Припанковский, скорее всего, потомок украинского или белорусского крестьянина, получившего прозвище Припан (по поведению или месту), чьи дети или внуки оформили фамилию по польско-шляхетской модели на -ский. Географически фамилия тяготеет к западу России, Украине и Беларуси — в современных справочниках она редко встречается за пределами этих регионов.