Фамилия Притокла — редкая и, на первый взгляд, загадочная. Её ключевая особенность кроется не в корне, а в суффиксе. Окончание -ла в русских фамилиях встречается нечасто и обычно указывает на украинское или белорусское происхождение. В этих языках суффикс -л- нередко образует прозвища от глаголов, обозначая деятеля по его действию (ср. украинские фамилии вроде Грызла, Ходила). Таким образом, Притокла — это, скорее всего, прозвище человека, которое затем закрепилось как фамилия.

Основа фамилии — «приток». В русском языке у этого слова два основных значения. Первое — речной рукав, ответвление водного потока. Второе — прибыль, дополнительный доход, пополнение. Сложно сказать, какое из них легло в основу прозвища, но оба правдоподобны. Прозвище Притокла мог получить человек, живший у речного притока, или, в переносном смысле, «пришлый», тот, кто притек, присоединился к общине. Впрочем, не исключён и ироничный оттенок: так могли назвать человека, который постоянно ждал «притока» денег или прибавления в хозяйстве.

Морфология подсказывает, что фамилия склоняется как существительное женского рода (Притокла, Притоклы, Притокле), хотя носителем мог быть и мужчина. Это характерно для прозвищных фамилий, которые не успели обрасти типичными русскими суффиксами -ов/-ев. В среде казачества или крестьян западных губерний такие формы держались дольше. Вероятно, предок носителя фамилии был либо выходцем с Украины или Белоруссии, либо жителем южнорусских земель, где подобные модели словообразования были распространены.

Географию фамилии проследить трудно из-за её редкости. В дореволюционных справочниках и современных телефонных базах она почти не встречается. Это говорит о том, что род мог быть малочисленным или фамилия изменила форму при переходе в другой регион. Например, потомки того самого Притоклы могли со временем стать Притокловыми — добавив типичный русский суффикс и сделав фамилию более «стандартной».

Сравнение с однокоренными фамилиями ничего не даёт: Приток, Притоков, Приточный — все они крайне редки. Это только подчёркивает уникальность фамилии Притокла. Она стоит особняком, сохранив архаичную форму прозвища, которое когда-то дали одному человеку. Искать в ней глубокий социальный или сословный подтекст не стоит: перед нами, скорее всего, бытовое, «уличное» именование, закрепившееся в одном конкретном роду.