Фамилия Притолюк — редкий пример, где суффиксальная часть говорит о происхождении больше, чем корень. Суффикс -юк типичен для западноукраинских фамилий, особенно для Волыни, Подолья и Полесья. Он указывает на принадлежность к кому-то: сын Притола, человек из рода Притола. Это уменьшительно-патронимическая модель, распространённая в тех краях, где фамилии на -ук, -юк, -чук заменяют великорусские -ов и -ин.

Корень Притол — неочевидный. Самая правдоподобная версия: от слова «притолока» — верхняя перекладина дверного или оконного проёма. В быту притолокой называли не только деталь дома, но и человека высокого, худого и прямого, «как притолока». Прозвище могли дать плотнику, который хорошо делал дверные косяки, или просто долговязому соседу. Менее вероятна, но возможна связь с глаголом «притолакивать» (притаскивать, приволакивать) — в этом случае прозвище относилось к человеку медлительному или тому, кто таскал тяжести.

В польском языке есть слово przytłoka — «нажим», «гнёт», но для украинской фамилии эта параллель слабая, хотя исторически регион входил в Речь Посполитую. Встречаются однокоренные фамилии: Притоленко, Притолин, Притольский. Притолюк — самая «западная» из них по форме.

Сословного барьера у фамилии не было: притолокой мог прозвать и крестьянина, и ремесленника. В современных украинских справочниках фамилия Притолюк встречается спорадически, без ярко выраженного гнезда — несколько семей в Тернопольской и Хмельницкой областях, единичные записи в Житомирской. В России фамилия редкая, фиксируется в основном у потомков переселенцев с Западной Украины.

Если ваш предок был Притолюком, скорее всего, он жил на западе современной Украины, а его прозвище пошло либо от профессии (плотник-дверщик), либо от броской внешности — высокого роста и худобы.