Фамилия Притоманова — женская форма фамилии Притоманов, и её разбор стоит начать с суффикса. Модель на -ов типична для русских фамилий, образованных от прозвищ или мирских имён, но здесь есть одна деталь: в основе лежит не имя, а глагол с приставкой. Корень «томан» восходит к слову «томить» — мучить, утомлять, заставлять томиться. Приставка «при-» добавляет значение приближения или завершённости действия. Получается, что «притоманить» в старых говорах могло означать «приучить, приручить, сделать ручным», а в более грубом смысле — «приструнить, усмирить».

Прозвище Притоман, от которого пошла фамилия, давали человеку, который умел успокаивать других, либо тому, кого самого «притоманили» — сделали покладистым. Встречается и другая версия: в некоторых диалектах «притоманный» значило «привязанный, привычный, свой». Тогда прозвище могло указывать на домоседа или человека, крепко привязанного к дому и семье. Оба толкования правдоподобны, но первое — через глагол — встречается в ономастических работах чаще, так как прозвища по поведению были распространённее.

Географически фамилия Притоманов (и Притоманова) тяготеет к центральным и южнорусским областям. Её можно встретить в старых переписях Воронежской, Тамбовской и Рязанской губерний, где диалектная лексика с корнем «том-» была особенно живуча. В этих краях слово «притоманивать» знали не по книгам, а в быту.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Томанов, Томилов, Утомлёнов — показывает, что Притоманов стоит особняком. В ней нет суффикса -ил- (как в Томилов, от «томить»), а есть чистый глагольный корень с приставкой, что делает её скорее прозвищной, чем отыменной. Это редкий случай, когда фамилия сохранила не имя, а действие или свойство, причём с оттенком завершённости.

Суффикс -ов указывает на патронимическое происхождение: Притоманов — сын Притомана. Значит, первый носитель прозвища жил не позднее XVII века, когда такие модели стали массово закрепляться в качестве фамилий. Никакого дворянского или крестьянского статуса по одной фамилии не определить — Притомановы встречались в разных сословиях, но чаще всего в среде однодворцев и государственных крестьян чернозёмной полосы.