Фамилия Привкиевинец — редкая и необычная, её носители в основном живут на западе Украины, в частности в Ивано-Франковской и Львовской областях, а также среди диаспоры в Канаде и США. С первого взгляда она кажется искусственной или книжной, но на самом деле имеет прозрачную и логичную структуру, типичную для украинских фамилий-прозвищ.

Ключ к пониманию — суффикс -ец. В украинской ономастике он часто указывает на происхождение из определённого места или принадлежность к группе людей (ср. киянин — киевлянин, львов'янин — львовянин). Основа фамилии — Привкиевин — скорее всего, является производной от личного имени или прозвища Привкий (или Привько). Корень здесь — привк-, который восходит к глаголу привикати (привыкать, приноравливаться) или привчати (приучать). Таким образом, Привкий — это человек, который ко всему привык, уживчивый, адаптивный, либо, наоборот, тот, кого приучали к порядку. Суффикс -евич (в стяжённой форме -евин) указывает на отчество: «сын Привкого». Следовательно, Привкиевинец — это «житель села или рода Привкиевичей», то есть потомок того самого Привкого.

Версия о прозвищном происхождении выглядит правдоподобнее, чем гипотеза о топонимическом корне. Сёл с названием «Привкиевичи» или «Привкоево» в доступных источниках не зафиксировано. Скорее всего, фамилия сформировалась в среде крестьян или мещан Галиции в XVIII–XIX веках, когда активно шёл процесс закрепления фамилий по отчеству и месту жительства. Модель -инець (от -ин + -ец) встречается в украинских фамилиях, обозначающих выходцев из конкретного рода: Степанинець (от Степан), Василинець (от Василь). Привкиевинец — тот же случай, только с двойным суффиксом, что подчёркивает многоколенную родословную.

Интересно, что фамилия почти не встречается в центральной и восточной Украине, что говорит о её локальном характере. В польских метриках XIX века могла записываться как Przywkieviniec или Przywkiewiczyniec, что отражает влияние польской орфографии на украинскую речь. Носители фамилии, вероятно, были либо единоличниками-хуторянами, либо жителями небольшого хутора, где все знали друг друга по прозвищу пращура. Сегодня это одна из тех фамилий, которая сразу выдает корни своего владельца из западной Украины, причём из мест, где традиция называть «по деду» сохранялась дольше всего.