Фамилия Прманов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет привычного корня, который сразу подсказал бы ремесло или имя предка. Чтобы понять её смысл, нужно разобрать словообразовательную модель и учесть возможные искажения при записи.

Основа фамилии — «Прман». Суффикс «-ов» указывает на принадлежность: Прманов — сын или потомок человека по прозвищу Прман. Само прозвище могло возникнуть двумя путями. Первый и самый вероятный — от тюркского слова «пырман» или «бирман», означающего «пряность», «перец» или, в переносном смысле, «острый на язык человек». Второй вариант — это искажённая форма фамилии Перманов, где корень восходит к имени Перфилий (разговорное Перфил) или греческому Пермен. В русских говорах звук «е» в безударном положении часто переходил в «и» или «ы», что при неграмотной записи давало «Прманов» вместо «Перманов».

Географически фамилия Прманов встречается почти исключительно в регионах Поволжья и Приуралья — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области. Это указывает на её связь с тюркоязычной средой. Скорее всего, предок носителя фамилии был либо татарином, либо башкиром, либо русским, долго жившим в смешанной этнической среде и получившим прозвище от соседей. Если принять версию с «перцем», то прозвище могло относиться к торговцу пряностями или человеку с едким характером.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Прмаков, Прматов — показывает, что суффикс «-ан» в основе («Прман») встречается реже, чем «-ак» или «-ат», что делает Прмановых более редкой ветвью. В дореволюционных метрических книгах эта фамилия почти не фиксируется, что говорит о её крестьянском или мещанском происхождении: дворянские роды с такой фамилией неизвестны. Таким образом, Прманов — это фамилия-прозвище, возникшая на стыке русской и тюркской культур, скорее всего, в XVIII–XIX веках.