Фамилия Прманова — редкий случай, когда основа не поддаётся однозначному толкованию с первого взгляда. Чтобы понять её происхождение, нужно отбросить очевидное и присмотреться к модели образования.

Первое, что бросается в глаза — суффикс -ов- и окончание -а, типичные для женского варианта фамилии. Мужская форма, соответственно, Прманов. Это классическая «патронимическая» модель: фамилию давали по отцу или предку, прибавляя суффикс к его имени или прозвищу. Но что скрывается за корнем Прм-?

Здесь есть два основных пути. Первый — диалектный. В русских говорах, особенно на севере и в Сибири, слово «прома» (или «промах») могло означать оплошность, неловкость, промашку. В этом случае прозвище Прома давали человеку рассеянному, неуклюжему, тому, кто часто ошибался в делах. От такого прозвища и пошли Промановы — «сын или потомок Прома». Второй путь — тюркский. В башкирском, татарском и некоторых других тюркских языках есть корень прым (или прм в разных диалектах), который может означать «закрытый», «укромный», а в переносном смысле — «скрытный», «молчаливый». Прозвище Прым могло закрепиться за человеком необщительным или живущим в глухом месте. В русской записи буква «ы» легко заменялась на «о» из-за особенностей произношения или письма, и получалось Прма.

Какая версия правдоподобнее? С точки зрения географии, фамилия Прманов (и Прманова) встречается в основном в Поволжье и на Урале — в зоне активных русско-тюркских контактов. Поэтому тюркская основа выглядит более весомой, хотя и диалектная русская не исключена. Скорее всего, предок носительницы этой фамилии получил прозвище, которое в его родной среде звучало как Прма или Прым, а при оформлении фамилии по русскому образцу (с суффиксом -ов) оно закрепилось в написании без «ы».

Интересно, что фамилия Прманова — одна из тех, где основа «съела» гласную. В отличие от привычных Промыслов (от «промысел») или Промов, здесь корень короткий и звонкий, что делает фамилию лёгкой для произношения, но трудной для немедленной этимологии. Если искать однокоренные фамилии, то это, скорее всего, Проманов (с ударением на первый слог) и, возможно, Прёмов (с «ё»), но последнее — отдельная история. Так что Прманова — не простая фамилия, а загадка, где смешались бытовая меткость прозвища и межэтническое соседство русского и тюркского миров.