Так, фамилия Проферанцева, скорее всего, восходит к английскому слову «preferance» - «предпочтение, преимущество, льгота». Однако не исключена связь и с латинским «profero» - «выносить, выводить, опубликовать, издавать, упоминать». Фамилия Проферанцева, видимо, принадлежала выходцу из семинарской среды, духовенства. Поскольку фамилии священников часто образовывались путем заимствования из латинского и греческого языков. Так, от нарицательного «роза» возникала фамилия Розов (а не Розин), хотя по правилам русского языка суффикс –ов присоединяется только к словам мужского рода. Однако процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому точно определить время и место происхождения рода Проферанцевых можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований.