Фамилия Проферансова, скорее всего, восходит к английскому слову «preferance» - «предпочтение, преимущество, льгота». Однако не исключена связь и с латинским «profero» - «выносить, выводить, опубликовать, издавать, упоминать». Фамилия Проферансов, видимо, принадлежала выходцу из семинарской среды, духовенства. Поскольку фамилии священников часто образовывались путем заимствования из латинского и греческого языков. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Проферансов, со временем получил фамилию Проферансова.