Фамилия Пролюк — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Если отбросить интуитивные догадки, сразу видно, что в ней нет типичных русских фамильных суффиксов (-ов, -ин, -ский). Окончание -юк выдает украинское или белорусское происхождение: суффикс -юк характерен для фамилий западных регионов (Волынь, Подолье, Полесье) и означает «сын» или «потомок» (как -енко на востоке Украины). Следовательно, Пролюк — это «сын Проля» или «человек из рода Проля».

Корень Прол- — самое интересное. В русском и украинском языках он не образует очевидного имени или прозвища. Можно предположить два варианта. Первый: основа связана с глаголом «пролить» или существительным «прол» (устар. «проход», «отверстие»). В этом случае прозвище Проль мог получить человек, живший у брода, переправы или в узком проулке. Второй вариант: это сокращенная форма от крестильного имени Прокл (греч. Proklos — «прославленный впереди»). В народной речи Прокл легко превращался в Прола, а от него уже пошла фамилия Пролюк. Такая модель типична: Прокл → Прол → Пролюк, как Сидор → Сидорюк или Павел → Павлюк.

География фамилии подтверждает вторую версию. Пролюки встречаются в основном в западной Украине (Волынская, Ровенская области) и среди белорусов. В этих краях имя Прокл было известно, хоть и не столь популярно, как в античности. Если бы корень был чисто нарицательным («проливать»), фамилия чаще попадалась бы в центральной России, но этого не наблюдается.

В документах фамилия не фигурирует среди дворянских родов — скорее всего, предки Пролюков были крестьянами или мещанами. Сословная принадлежность здесь не прослеживается: суффикс -юк в этой среде был обычным для всех свободных людей, а не только для казаков или шляхты. Так что Пролюк — типичная «сыновья» фамилия, образованная от уменьшительной формы имени Прокл.