Фамилия Промитроек — один из тех редких случаев, когда написание почти полностью скрывает происхождение. С первого взгляда кажется, что перед нами что-то иноязычное, возможно, греческое или латинское, но на деле это чисто восточнославянская фамилия, записанная в необычной орфографической форме.

Ключ к разгадке — в суффиксе «-ек». В русских фамилиях он встречается нечасто и обычно указывает на украинское или белорусское происхождение. В этих языках суффикс «-ек» выполняет ту же роль, что и русский «-ок»: образует уменьшительные формы. Поэтому основа фамилии — «Промитр» — это не что иное, как народная, диалектная форма имени Дмитрий. В украинском языке имя Дмитро часто произносили и писали как «Митро», а с приставкой «про-» (которая могла означать «вместо», «за») или просто в результате редукции гласных и возникло «Промитро». Таким образом, Промитроек — это «маленький Промитро», то есть сын или потомок человека, которого в быту звали Промитром (производное от Дмитрия).

Вторая, менее вероятная, версия отталкивается от глагола «промитрить» — в некоторых говорах так говорили о человеке, который прозорлив, всё видит насквозь (от «митрить» — зорко смотреть). В таком случае прозвище Промитро могли дать наблюдательному или хитрому человеку, а его потомки стали Промитроек.

Фамилия крайне редкая. Встречается преимущественно на западе Украины и в приграничных районах Беларуси. Сословной принадлежности не прослеживается — скорее всего, это фамилия крестьянская или мещанская, возникшая в среде, где было принято называть людей по отцу в уменьшительной форме. Написание с «ё» (Промитрёк) также возможно и встречается в старых метрических книгах Волынской губернии.