Происхождение

Фамилия Просратся

Фамилия Просратся — редкий и яркий пример того, как русская речь фиксирует случайный, но запоминающийся эпизод. Её основа — глагол «просраться» в значении «потерпеть неудачу, провалить дело, опростоволоситься». В народной речи это слово звучало грубовато, но метко: им описывали человека, который из-за собственной нерасторопности или глупости оказался в неловком положении. В отличие от фамилий, образованных от имён или профессий, Просратся напрямую отсылает к прозвищу, данному за конкретный случай или за постоянную черту характера.

Форма фамилии на -тся указывает на возвратный глагол в третьем лице, что для русских фамилий нетипично. Обычно такие образования застывают в виде прозвищ, а не фамилий, и встречаются в основном в северных и сибирских говорах, где диалектная речь дольше сохраняла архаичные формы. Скорее всего, предок носителя фамилии получил это прозвище в среде, где ценили удаль и сноровку, — среди крестьян, охотников или даже казаков. Там меткое слово могло закрепиться как родовое имя, несмотря на его неблагозвучие.

Сравнение с однокоренными фамилиями, например Проскуряков (от «проскура» — просвира) или Просвирнин (от «просвирня» — женщина, пекущая просфоры), показывает, что корень «прос-» в русских фамилиях обычно связан с церковной или бытовой лексикой. Но Просратся стоит особняком: его основа — не предмет или действие, а оценка поступка. Это редкий случай, когда фамилия несёт в себе не профессию или место, а житейскую характеристику, которая могла быть шутливой или ироничной.

Географически фамилия встречается единично, в основном в записях XIX–XX веков, и не имеет массового распространения. Споров о происхождении здесь почти нет: лингвисты сходятся на прозвищной версии. Возможно, в основе лежал не сам акт «просраться», а диалектное слово «просрать» в значении «проморгать, упустить» — тогда прозвище давали нерадивому хозяину или растяпе. В любом случае, фамилия Просратся — это не про стыд, а про прямую, без прикрас, народную манеру называть вещи своими именами.

Поделиться

Похожие фамилии