Фамилия Пройдисвет — редкий образец славянского «говорящего» имени, которое в старину давали не для паспорта, а как характеристику человека. В основе лежит не имя и не профессия, а целая фраза-прозвище: «пройди свет». Так могли сказать о бывалом страннике, много повидавшем человеке, или, наоборот, с лёгкой иронией — о том, кто, по мнению соседей, зря мотается по белу свету вместо того, чтобы сидеть дома. Фамилия застыла в форме повелительного наклонения глагола «пройти» и существительного «свет», что роднит её с такими же «командными» прозвищами, как Уйди-Беда или Подопригора.

Именования, образованные по той же модели, что и фамилия Пройдисвет, широко представлены в ономастике восточных, западных и южных славян. У чехов есть фамилия Procházka (Прохазка) — от глагола «прохазет» (прогуливаться), у поляков — Przechodzki. Славянские фамилии возникали от личного прозвища или от имени (христианского или языческого), но данный случай особый: прозвище не просто называло человека, а описывало его судьбу или манеру поведения. В древнерусских документах такие имена встречаются с XV века, когда прозвища ещё не стали наследственными, а метко подмечали черту человека.

Суффикса в привычном понимании в фамилии нет — она образована без него, путём сращения целой фразы в одно слово. Это архаичный тип, который позже почти исчез: большинство русских фамилий закрепились с окончаниями -ов, -ин или -ский, а Пройдисвет сохранила первоначальную форму прозвища. Именно поэтому она так выделяется на фоне стандартных фамилий и сразу привлекает внимание исследователей. Носители этой фамилии, скорее всего, происходят из среды крестьян или посадских людей, где ценилось образное слово, а фамилии закреплялись стихийно, без участия чиновников.

Встречается фамилия крайне редко, что делает её своеобразным маркером: если вы встретили Пройдисвета, перед вами, вероятно, потомок человека, чьё прозвище когда-то поразило односельчан своей точностью. Возможно, предок был странником, бродячим мастером или просто человеком, который любил рассказывать о дальних землях. В любом случае, фамилия несёт в себе энергию движения и любопытства к миру, а не застывшую сословную метку.