Фамилия Пружинии — одна из тех, где написание подсказывает ответ быстрее, чем произношение. С одной стороны, она похожа на притяжательное прилагательное (чей? — Пружинин), но финальное «ии» выбивается из привычной модели. На деле перед нами не что иное, как вариант фамилии Пружинин, застывший в старой орфографии. В дореволюционном русском языке окончание прилагательных в именительном падеже мужского рода часто писали через два «и»: Пружинiй. После реформы 1918 года букву «i» отменили, и фамилия могла записаться как Пружиний, а со временем — через двойное «и» в окончании, по аналогии с фамилиями на -ский. Так Пружинин превратился в Пружинии на письме, хотя по сути это одна и та же основа.

Основа фамилии — прозвище или нецерковное имя Пружина. В русских говорах «пружиной» называли не только деталь механизма, но и человека: упругого, быстрого, непоседливого, либо того, кто «пружинит» — суетится, резко двигается. В словаре В. И. Даля есть и переносное значение — «бойкий, вертлявый человек». Не исключено, что прозвище давали мастеру по изготовлению пружин, хотя в условиях крестьянского быта это ремесло было редким, а вот бытовая характеристика — куда вероятнее.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Пружина — сын Пружины. Такая модель в XVI–XVII веках была основной для образования русских фамилий от прозвищ и мирских имён. Географически фамилия встречается редко, в основном в центральных областях России и на Урале, что косвенно подтверждает её прозвищное, а не ремесленное происхождение — пружинное дело было сосредоточено в городах, а прозвища на -ина распространялись повсеместно.

Таким образом, Пружинии — это орфографический двойник фамилии Пружинин, а её носители ведут род от человека, которого в деревне прозвали Пружиной за живость характера или резкость движений. Искать здесь связь с механизмами стоит лишь в том случае, если известны документальные подтверждения профессии предка.