Фамилия Пржевалинский — редкая и внешне «нерусская», хотя по сути она чисто русская по способу образования. Её основа — польская или западнорусская фамилия Пржевальский (от польского przebywać — «пребывать, находиться»), которая известна благодаря знаменитому путешественнику Николаю Пржевальскому. Однако у Пржевалинского суффикс другой: не -ский, а -инский, что меняет историю.

Суффикс -инский в русских фамилиях часто указывает на происхождение от географического названия с окончанием -ино, -ин. Фамилия Пржевалинский могла возникнуть, когда человека, носившего фамилию Пржевальский (или имевшего прозвище Пржевала), записали в документах с прибавкой «из села (или деревни) Пржевалино». То есть это вариант «проживающий в Пржевалине» — так называли переселенца или владельца усадьбы, чья фамилия стала названием места. Второй вариант: фамилия образована напрямую от прозвища Пржевала (от глагола «пржевать» — в диалектах «жевать, пережёвывать», но скорее в переносном смысле «медлительный, вялый человек») с добавлением типичного дворянского суффикла -инский, который в XVIII–XIX веках часто присваивали при получении потомственного дворянства.

Обратите внимание на написание: «Пржевалинский», а не «Пржевальский». Буква «л» с мягким знаком в корне — признак польского влияния, но окончание -инский выдаёт русскую адаптацию. В польском языке фамилия звучала бы как Przewaliński (с носовым «е»), но в русской передаче утратила носовой оттенок. Скорее всего, предок носителя фамилии был выходцем из западнорусских земель (современные Беларусь, Украина или Польша), где такие фамилии были распространены среди шляхты, а затем перебрался в центральную Россию. Там его потомки русифицировали фамилию, заменив польский суффикс -ский на более характерный для великорусских говоров -инский.

Сословно фамилия тяготеет к дворянству или духовенству: суффикс -инский в XVIII–XIX веках часто давали детям священников и мелкопоместным дворянам. Однако точных данных о конкретном роде Пржевалинских в открытых источниках почти нет — фамилия крайне малочисленная. Если ваш предок носил её, он мог быть либо обедневшим шляхтичем, записанным в однодворцы, либо выходцем из духовного звания, получившим фамилию по названию прихода.

В любом случае, Пржевалинский — это не просто переделка фамилии знаменитого географа, а самостоятельная ономастическая единица, в которой слились польская основа и русская словообразовательная модель.