Фамилия Пшедрамирский — редкий пример польского по происхождению ойконимического имени, которое закрепилось в русской среде. Её основа — название населённого пункта, скорее всего, Przedmirz или Przedmirów, которых в исторической Польше было несколько (например, в Люблинском или Мазовецком воеводствах). Суффикс -ский (-ski) в польской традиции указывает на дворянское или шляхетское происхождение владельца: так называли тех, кто владел землёй в данном месте или происходил оттуда. В русском языке фамилии на -ский тоже считались престижными, особенно в XIX веке, поэтому Пшедрамирский мог появиться у обрусевшего польского дворянина или у человека, чьи предки переселились из Речи Посполитой.

Корень «пшед-» — это польское przed (перед), а «мир» — mir (мир, покой) или mierzyć (мерить). Самая вероятная версия: прозвище или название села, означавшее «тот, кто живёт перед миром» или «предшествующий миру» — возможно, речь о сторожевом поселении на границе. Менее правдоподобна связь с глаголом przemierzyć («измерить»), так как для фамилий типичнее топонимическое значение. Обратите внимание на написание: в польском языке фамилия выглядела бы как Przedmirski, а форма с «ш» и «р» в середине — результат адаптации к русскому произношению, где польское rz (читается как «ж» или «ш») превратилось в «ш». Сочетание «пше-» в начале слова для русского уха звучит как типичный полонизм, что сразу выдаёт происхождение фамилии.

Географически Пшедрамирские встречаются редко, в основном в западных областях России и на Украине, куда в XVIII–XIX веках переселялась польская шляхта после разделов Речи Посполитой. В метрических книгах и ревизских сказках эта фамилия почти не фиксируется, что говорит о её малочисленности: возможно, род пресёкся или сменил написание на более привычное — Предмирский или Передимирский. Если вы носите эту фамилию, с большой вероятностью ваши предки были мелкопоместными дворянами из восточных воеводств Польши, которые после 1863 года утратили привилегии и смешались с крестьянством и мещанством. Полного этимологического разбора этой фамилии нет в словарях, но по модели образования она полностью совпадает с такими известными польскими фамилиями, как Пшедпельский или Пшедзимирский.