Фамилия Псковитин — один из тех случаев, когда географическое прозвище прямо и без искажений перешло в фамилию. Её основа — слово «псковитин», то есть житель или уроженец Пскова. В древнерусском языке так называли человека из Псковской земли, и это прозвище закреплялось за теми, кто покинул родные места и поселился в другом регионе. В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые образовывались от имени отца, Псковитин — это «прозвищная» фамилия, указывающая на место выхода человека, его «чужеродность» в новой среде.

Словообразовательная модель здесь нестандартная. Суффикс -ин в фамилии Псковитин не указывает на принадлежность отцу (как в фамилиях типа Ильин или Пушкин), а застыл в составе самого прозвища. Сравните: «псковитин» — это уже готовое слово, к которому фамильный суффикс -ин не добавлялся, а просто оформил окончание. То есть фамилия образована не от отчества, а от готового этнохоронима (названия жителя города). Такие фамилии — Псковитин, Москвитин, Тверитин — встречаются реже, чем стандартные, и часто указывают на переселенцев, которые в XVI–XVII веках осваивали новые земли, особенно на юге и востоке России.

В исторических документах фамилия Псковитин фиксируется в основном в северных и центральных губерниях, куда псковичи переселялись по торговым или служилым делам. В переписных книгах XVII века встречаются крестьяне и посадские люди с таким прозвищем — оно могло передаваться по наследству, не меняясь, даже если семья жила вдали от Пскова уже несколько поколений. Дворянских родов с этой фамилией не зафиксировано: она бытовала в основном в крестьянской и мещанской среде.

Есть и другая, менее вероятная версия: фамилия могла возникнуть от личного имени или прозвища Псковита, но она не находит серьёзной поддержки в ономастике. Словарь Б. Унбегауна относит такие фамилии к группе «географических», образованных от названий жителей городов, и Псковитин — один из самых прозрачных примеров. Спорных моментов здесь почти нет: корень ясен, суффикс недвусмыслен.

В современной России фамилия редкая, встречается точечно. Её носители могут не знать о псковских корнях, но этимология говорит сама за себя: предок был человеком из Пскова, ушедшим в другие края.