Фамилия Пуголовкин образована от личного прозвища и относится к распространенному типу русских фамилий. Прозвище восходит к украинскому слову «пуголовка» - «головастик». Скорее всего, так называли человека с большой головой. Не исключено, что эта фамилия связана и с названием рыбы пуголовки. Эти мелкие рыбы, длиной до 4-12 см, обитают в Черноморско-Каспийском бассейне. Тело и в особенности голова пуголовок сплющены, кожа покрыта костными пластинками или зернышками или голая, чешуи нет. Голова относительно туловища и хвоста очень велика, отсюда и их название. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Пуголовка, со временем получил фамилию Пуголовкин. О точном месте и времени возникновения фамилии Пуголовкин в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Пуголовкин представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.