Фамилия Пульмановская звучит необычно для русского уха и сразу привлекает внимание своим «западным» оттенком. На самом деле, её происхождение почти наверняка связано не с географией, а с техническим новшеством XIX века — знаменитым «пульмановским» вагоном.

Основа фамилии — имя собственное Пульман (Pullman), которое в русском языке стало нарицательным. Речь об американском изобретателе Джордже Пульмане, создателе комфортабельных спальных вагонов для железных дорог. В Российской империи «пульмановскими» называли вагоны повышенной комфортности, а затем и любой большой, вместительный вагон. Фамилия Пульмановская, скорее всего, не имеет прямого отношения к самому Пульману, а является прозвищной: так могли назвать человека, который работал на железной дороге, обслуживал эти вагоны, был проводником или начальником поезда. В народе прозвище «Пульман» могло закрепиться за рослым, важным человеком или за тем, кто любил путешествовать с комфортом.

Суффикс -овск- указывает на типичную модель образования русских фамилий от прозвищ, оканчивающихся на -а/-я, или от географических названий. В данном случае — от прозвища Пульман (или Пульмана) с помощью суффикса принадлежности -ов- и типичного фамильного суффикса -ск-. Окончание -ая — это форма женского рода, но сама фамилия склоняется как прилагательное и могла принадлежать как мужчине, так и женщине (в современном понимании — общая для обоих полов, хотя исторически «Пульмановская» — это форма жены или дочери Пульмановского).

Географически фамилия крайне редкая. Её носители, вероятно, происходят из семей железнодорожников центральных губерний России, где проходили крупные магистрали, — например, из-под Москвы, Петербурга или из районов, где в начале XX века активно строились частные дороги. Встречается она и в украинском варианте (Пульманівська). В словарях фамилий (например, у Б. Унбегауна) подобные «технические» фамилии, образованные от названий механизмов или транспортных средств, описываются как характерные для эпохи индустриализации — они моложе традиционных крестьянских фамилий и часто возникали не в деревне, а в рабочей среде.

Таким образом, Пульмановская — это не польская или немецкая фамилия, а чисто русское (или украинское) прозвище, превратившееся в фамилию. Её носитель — почти наверняка потомок железнодорожника, который работал с «пульманами», или просто человека, получившего меткое прозвище за стать и дородность.