Фамилия Пупуська звучит настолько необычно, что сразу возникает вопрос: шутка или реальность? Это редчайший случай, когда фамилия образована напрямую от ласкательного прозвища. Основа здесь — слово «пупуська», которое в русских говорах и детской речи означало нечто маленькое, милое, возможно, пухлое (ср. «пупс», «пупсик»). Скорее всего, так в семье или в деревне называли младшего ребёнка, любимца, или же человека с округлыми чертами лица — без всякой иронии, а с нежностью.

С точки зрения словообразования фамилия стоит особняком. В ней нет типичных фамильных суффиксов -ов, -ин, -ский. Модель Пупуська — это чистое прозвище в именительном падеже, которое закрепилось как фамилия без изменений. Такое встречается у восточных славян крайне редко и обычно в поздних, «уличных» фамилиях, которые не успели пройти через официальную запись с суффиксами. Вероятно, предок носителя получил это прозвище в быту, и оно перешло в документы уже в XX веке, когда требования к оформлению фамилий стали менее строгими.

Географически фамилия почти не встречается. В базах данных и телефонных справочниках Пупуська — единичные случаи, в основном на западе России или в Беларуси. Это подтверждает версию о локальном, внутрисемейном происхождении. В словарях русских фамилий (например, у Б. Унбегауна) подобные формы не описаны, что говорит об их исключительной редкости.

Если отбросить шутки, фамилия Пупуська — не искусственная придумка, а живое свидетельство того, как деревенское прозвище, полное тепла, могло стать официальным именем рода. Она не имеет отношения к польским или украинским корням, не связана с ремёслами или профессиями. Её история проста: был человек, которого все звали Пупуськой, и это имя приклеилось к его потомкам навсегда.