Фамилия Пурчика — один из тех случаев, когда на слух она звучит как польская или украинская, но разбирать её стоит с оглядкой на прозвищные корни, общие для восточных славян. В центре внимания — суффикс -ка, который в фамилиях часто указывает на уменьшительную или пренебрежительную форму имени или прозвища, а в украинской традиции может быть и просто частью фамильной модели без особого уменьшительного оттенка.

Основа Пурч- не имеет однозначного толкования в современных словарях, но в диалектах и исторических говорах прослеживается несколько версий. Самая вероятная — звукоподражательная: «пурчать» или «пуркать» в некоторых говорах означало ворчать, бормотать, издавать глухой недовольный звук. Человек, получивший прозвище Пурч или Пурчик, мог быть неразговорчивым, постоянно бурчащим или просто обладателем низкого, «урчащего» голоса. Менее распространённая, но возможная версия — связь с диалектным словом «пурха» (или «пурхать») в значении «пыль, мелочь, труха»; тогда Пурчика — это «мелкий, незначительный человек», но такое толкование встречается реже.

Интересно, что фамилия Пурчика встречается не только у славян. В румынской и молдавской ономастике есть слово purcica — «поросёнок», и фамилия Пурчика могла возникнуть как прозвище по сходству с этим животным (обычно с оттенком насмешки или ласки). В Бессарабии и на Буковине, где смешались славянские и романские языки, такое происхождение вполне реально. Поэтому для предков носителя фамилии стоит рассматривать два ареала: западноукраинские земли (где звукоподражательная версия сильнее) и молдавско-румынское пограничье.

С точки зрения словообразования, фамилия Пурчика стоит в ряду однокоренных: Пурчин, Пурченко, Пурч. Суффикс -ка здесь — не обязательно признак женской фамилии (как в русской традиции), а скорее устоявшаяся форма, которая могла закрепиться за мужчиной. В документах XIX века такие фамилии на -ка у мужчин встречались в Подольской, Волынской и Киевской губерниях, а также у переселенцев на Кубань.

Социальный контекст: носители фамилии Пурчика, скорее всего, происходят из крестьянской или казачьей среды, где прозвища давались по внешним признакам, поведению или бытовым особенностям. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — это чисто народная ономастика, без книжных или церковных корней.