Фамилия Путевиц звучит необычно для русского уха, и это не случайно. Её основу, скорее всего, составляет не русское слово, а польское или белорусское. В польском языке есть слово putać — «путать, мешать», а также putać się — «бродить, плутать». От этого корня образовалось прозвище Putewic или Putowicz, которое могло закрепиться за человеком, который постоянно сбивался с дороги, блуждал или, в переносном смысле, был путаным, нерешительным. Суффикс -иц (в польском -ic) указывает на «сына» или «потомка»: Путевиц — это «сын Путы» или «потомок Путевого». Такая модель типична для польской шляхты и мещан, где фамилии на -иц (или -ович) были распространены.

Вторая, менее вероятная версия, связывает фамилию с топонимом. В Польше и Беларуси есть несколько небольших населённых пунктов с корнем Put- (например, Путевичи). В этом случае фамилия указывала бы на выходца из такого места. Однако прямых подтверждений существования деревни с точным названием «Путевиц» нет, поэтому версия с прозвищем выглядит убедительнее.

Фамилия редкая, в России она почти не встречается. Её носители, скорее всего, имеют польские или западно-белорусские корни и могли попасть в центральные регионы в результате переселений XIX — начала XX века. В написании возможны варианты: Путевич, Путевский, а также Путавиц (от другого диалектного произношения). Поскольку фамилия не массовая, точных данных о сословной принадлежности предков нет: это могли быть как крестьяне, так и обедневшая шляхта, получившая фамилию по прозвищу.

В целом, Путевиц — яркий пример фамилии-прозвища, которая закрепилась за человеком из-за особенности его поведения или жизненного пути. Если искать однокоренные аналоги, стоит обратить внимание на фамилии Путавин, Путинцев (от слова «путь») — но они образованы от совершенно другой основы, что лишний раз подчёркивает уникальность и западное происхождение фамилии Путевиц.