Фамилия Путренкова — женская форма фамилии Путренков. В основе лежит прозвище или нецерковное имя Путреня, а оно, скорее всего, связано с глаголом «путать». В русских говорах «путреник» или «путря» — человек, который путает, сбивает с толку, либо тот, кто сам вечно путается, нерасторопный, невнимательный. Образована фамилия по обычной восточнославянской модели: к основе Путрен- добавился суффикс принадлежности -ов (чей? — Путренков), а затем появилось окончание -а для указания на женщину.

Интересно, что фамилия эта довольно редкая и имеет чёткую географическую привязку. Согласно данным переписей и телефонных справочников, основная масса носителей фамилии Путренковы (и Путренковы) живёт на юге России, особенно в Ростовской области и Краснодарском крае. Там же, в донских и кубанских говорах, слово «путря» бытовало в значении «путаница», «беспорядок» или «человек, который всё перепутывает». Это не оскорбительное прозвище, а скорее бытовое, характеризующее особенность поведения — в крестьянской среде такие прозвища давали без злого умысла, просто как меткую примету.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным словом «путро» (внутренности животных, требуха). В этом случае прозвище Путря мог получить мясник или человек, разделывающий туши. Однако для фамилии Путренков такая версия слабее: суффикс -ен- (-еня) в русских прозвищах чаще образует уменьшительно-характеризующие имена от глаголов (путать — Путеня, Путря), чем от названий продуктов.

Таким образом, предок современной Путренковой — скорее всего, человек по прозвищу Путреня, живший в южнорусских землях, возможно, не самый расторопный или, наоборот, любивший всё переделывать по-своему, внося сумятицу в дела. Фамилия сохранила эту живую, разговорную черту, не став книжной или искусственной.