Фамилия Пыкилов — классический пример отчества, образованного от прозвища или нецерковного имени Пыкил. Модель стандартна: основа на твёрдый согласный плюс суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей потомок?» — Пыкилов). Внимание привлекает само слово Пыкил: оно явно не календарное (не из святцев), а народное, прозвищное.

Скорее всего, в основе лежит глагол «пыкать» — в русских говорах это значит «сильно дуть», «фыркать», а также «надуваться, пыжиться». Человек мог получить прозвище Пыкил за манеру сердито пыхтеть, за вспыльчивый нрав или, наоборот, за привычку надувать щёки, важничать. Суффикс -ил в таких прозвищах (ср. Курил, Дурил, Мочил) придаёт оттенок деятеля, склонного к действию. То есть Пыкил — «тот, кто пыкает».

Менее вероятная, но возможная версия — связь с диалектным «пыкать» в значении «издавать звук «пык» (подражание), например, при неожиданном испуге. Тогда прозвище могло закрепиться за человеком с такой речевой или поведенческой особенностью.

Географически фамилия редкая, встречается в основном в центральных и северных областях России — в Вологодской, Костромской, Кировской областях, где говоры сохранили слово «пыкать». Встречаются и однокоренные фамилии: Пыкин, Пыков, Пыкунов. Они все, скорее всего, из одного гнезда, но образованы от разных форм одного корня.

Таким образом, предок носителя фамилии Пыкилов — человек, которого в крестьянской или посадской среде XV–XVII веков прозвали за характерный звук, манеру дышать или вспыльчивость. Никакого татарского или финно-угорского следа здесь нет: корень чисто славянский, звукоподражательный.