Фамилия Пырнова образована от прозвища Пырень, и это сразу говорит нам о том, что предки носителей этой фамилии были людьми с характером. В основе прозвища, скорее всего, лежит глагол «пырять» — «ударять, колоть чем-то острым с силой», а в переносном смысле — «язвительно задевать». Такое прозвище мог получить либо воин, чьим ремеслом было владение острым оружием, либо человек колкий, острый на язык, умевший словом задеть собеседника не хуже штыка. В этом смысле фамилия Пырнова хранит память о бойцовских качествах своего первого носителя.

Впрочем, есть и другая, более мирная версия. Некоторые исследователи связывают прозвище с существительным «пырник» — так в некоторых говорах называли растение семейства злаков. Если придерживаться этой гипотезы, то Пырнем могли прозвать крестьянина, который занимался выращиванием злаковых культур. Эта версия объясняет происхождение фамилии от прозвища, данного по роду занятий, что тоже вполне типично для русских фамилий.

Какая из версий правдоподобнее? Глагольная основа кажется более естественной для прозвища: прозвища чаще отражали поведение, внешность или характер, чем пассивное занятие земледелием. К тому же «пырять» — слово живое и экспрессивное, оно хорошо запоминалось и метко характеризовало человека. Версия с «пырником» не лишена оснований, но выглядит вторичной.

Сама фамилия образована по стандартной для русского языка модели: к основе Пырень добавился суффикс -ов-, а форма Пырнова — это женский вариант фамилии, указывающий на принадлежность к роду Пырневых. Изначально фамилия звучала как Пырнев, но со временем, под влиянием произношения или при оформлении документов, могла трансформироваться в Пырнов. Такая замена суффикса — не редкость в русской ономастике, и она не меняет смысла фамилии.

Так или иначе, прозвище Пырень закрепилось за человеком как наиболее употребительное именование, а со временем легло в основу фамилии. Потомки того, кого звали Пыренем, стали носить фамилию Пырновы, и она по сей день хранит память о своем происхождении — будь то воинская удаль, острый язык или крестьянский труд на злаковом поле.