Фамилия Рабатяго образована от прозвища Работяга (Работяго), которое происходит от нарицательного «работа». Об этом сложено немало пословиц и поговорок: «Без дела жить - только небо коптить», «Дело учит, и мучит, и кормит», «Ленивый сидя спит, лежа работает»,«Работа с зубами, а леность с языком», «Работа черна, да денежка бела» и т. Фамилия образована с помощью старославянского суффикса принадлежности –аго (–его), что свидетельствует о древности фамилии Рабатяго.