Фамилия Раббаниева — редкий случай в русском ономастиконе. Её основа явно восходит к арабскому слову «раббани» (رباني), что означает «божественный», «принадлежащий Господу», «духовный наставник». В исламской традиции так называют глубоко верующего человека, учёного-богослова. Женская форма «Раббаниева» указывает на то, что носительница — женщина, а мужской вариант фамилии — Раббаниев. Суффикс «-ев» типичен для русских фамилий, образованных от основ на мягкий согласный или «й»: от прозвища Раббаний (или имени Раббани) сделали притяжательное прилагательное — «чей?» — Раббаниев, то есть сын или потомок Раббани.

Поскольку фамилия образована от арабского корня, а не от славянского, её география бытования связана с регионами традиционного распространения ислама в России: Татарстан, Башкортостан, Кавказ, а также Средняя Азия. Встречается она крайне редко, что говорит о её недавнем или локальном возникновении. Скорее всего, предок носительницы получил это прозвище не как фамилию, а как почётное именование — уважительное обращение к учителю или имаму. Со временем, при переходе на русскую паспортную систему, это прозвище закрепилось в документах в виде фамилии.

Интересно, что в отличие от фамилий на «-ов» или «-ин», которые массово образовывались у крестьян и дворян, фамилии на «-ев» от арабских имён чаще фиксировались у духовенства и торговцев. Если бы основа звучала как «Раббанов», это указывало бы на более прямую русификацию, но «Раббаниев» сохраняет исходный мягкий суффикс, что подчёркивает книжное, а не бытовое происхождение. Спорных версий у этой фамилии почти нет — корень слишком прозрачен для арабиста, а славянских аналогов у слова «раббани» не существует.