Фамилия Рабинерсон — редкий случай, когда еврейская фамилия образована по немецкой модели, но с русским суффиксом. Её основа — «Рабинер», что восходит к немецкому слову «Rabiner» (раввин). В немецком и идише так называли не просто религиозного деятеля, а учёного-толкователя, духовного лидера общины. Суффикс «-сон» (от немецкого «Sohn» — сын) указывает на происхождение: «сын раввина». Это типичная для ашкеназских евреев патронимическая модель, распространённая в Германии, Австрии и Восточной Европе в XVIII–XIX веках.

Необычность фамилии в том, что она сочетает германский корень и славянскую адаптацию. В восточноевропейских общинах (Польша, Галиция, Волынь) фамилии на «-сон» нередко русифицировали, заменяя окончание на «-ов» или «-ин», но здесь этого не произошло. Возможно, носители фамилии сохранили исходное написание при переезде в Российскую империю или позже, в эмиграции. Вариант «Рабинерсон» встречается реже, чем «Рабинович» или «Рабинер», и это может указывать на конкретную ветвь рода — вероятно, выходцев из немецкоязычных земель.

Кем могли быть предки? Скорее всего, человек, получивший фамилию, был сыном раввина (или уважаемого знатока Торы), но сам не обязательно занимал ту же должность. В еврейских общинах фамилии нередко закрепляли за целым родом, даже если потомки уходили в торговлю или ремесло. Географически фамилия тяготеет к западным губерниям Российской империи и к Прибалтике, где было сильнее немецкое влияние.

Словообразовательно фамилия прозрачна: корень «рабин-» (раввин) + формант «-ер» (деятель, носитель признака) + «-сон» (сын). Это одна из немногих еврейских фамилий, где суффикс «-сон» не заменён на славянский аналог, что делает её своеобразным маркером миграционной истории семьи.